[구월동 한의원] 홍삼의 항암작용

한국식품영양과학회에 실린 아래 논문에서 홍삼과 발효홍삼의 항암작용에 대한 내용 실렸다.

J Med Food. 2015 Apr;18(4):421-8. doi: 10.1089/jmf.2014.3248. Epub 2015 Feb 6.

Fermented red ginseng extract inhibits cancer cell proliferation and viability.

Oh J1, Jeon SB, Lee Y, Lee H, Kim J, Kwon BR, Yu KY, Cha JD, Hwang SM, Choi KM, Jeong YS.

Red ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer) is the most widely recognized medicinal herb due to its remedial effects in various disorders, such as cancers, diabetes, and heart problems. In this study, we investigated the anticancer effect of fermented red ginseng extract (f-RGE; provided by Jeonju Biomaterials Institute, Jeonju, South Korea) in a parallel comparison with the effect of nonfermented red ginseng extract (nf-RGE; control) on several cancer cell lines--MCF-7 breast cancer cells, HepG2 hepatocellular carcinoma cells, and reprogrammed MCF-7 cells (mimicking cancer stem cells). Cells were cultured at various concentrations of RGE (from 0.5 up to 5 mg/mL) and their viabilities and proliferative properties were examined. Our data demonstrate the following: (1) nf-RGE inhibited cell viability at ≥1 mg/mL for MCF-7 cells and ≥2 mg/mL for HepG2 cells, (2) in the presence of a carcinogenic agent, 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA), nf-RGE treatment in combination with paclitaxel synergistically decreased MCF-7 as well as HepG2 cell viability, (3) f-RGE (which contained a greater level of Rg3 content) more effectively decreased the viability of MCF-7 and HepG2 cells compared to nf-RGE, and (4) f-RGE appeared more potent for inhibiting cancerous differentiation of reprogrammed MCF-7 cells in a synergistic fashion with paclitaxel, especially in the presence of TPA, compared to nf-RGE. These findings suggest that f-RGE treatment may be more effective for decreasing cancer cell survival by inducing apoptotic cell death and also presumably for preventing cancer stem cell differentiation compared to nf-RGE.

(번역)

홍삼은 암, 당뇨, 심장병 등 다양한 질환의 치료에 사용되고 있다. 이 논문에서는 발효홍삼의 항암작용에 대하여 연구해보겠다. MCF-7는 유방암 세포. HepG2는 간암세포, 변형된 MCF-7. 이 세포들을 다양한 농도의 홍삼액에서 배양을 하였다.  (1) 발효하지 않은 홍삼은  ≥1 mg/mL 농도에서 유방암세포 생존율을,  ≥2 mg/mL 농도에서 간암세포 생존율을 낮췄다. 즉 암세포를 억제하였다. (2) 발암물질인 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA)이 있을 때, 홍삼을 항암제 paclitaxel과 같이 투여했더니 MCF-7 과  HepG2에서 모두 세포억제 작용에 시너지효과가 있었다. (3) 발효홍삼은  유방암세포와 간암세포에서 모두 비발효홍삼보다 더 좋은 효과가 있었다. (4)발효홍삼은 발암물질이 있는 상황에서 변형되 유방암세포를 억제하는데 항암제 파클리탁셀과 함께시너지 효과를 냈다. 

이러한 결과는 발효홍삼이 암세포의 자연사를 유도함으로써 암세포의 생존을 줄이는데 효과적이라는 사실을 알려주며, 한편으로 암세포가 줄기세포에서 분화하는 것을 막아주는 역할을 하는 것으로 추측된다.

이 논문을 읽고서...

1. 홍삼에 관한 논문이지만 다른 한약재의 항암 효과에 대한 논문도 많이 있다.

2. 체질의학에서는 홍삼은 인삼과 더불어 소음인 약재로 분류된다. 이 결과는 실험실 실험을 통해 얻어진 결과인데, 사람에 적용한다면 체질과 무관한 테스트와 더불어 체질에 따라 분류된 테스트도 진행할 필요할 있을 것이다.

3. 홍삼보다 발효시킨 홈삼의 효과가 더 좋았다는 사실을 다른 약재에도 응용할 필요가 있겠다.

4. 함암치료중인 환자에게 홍삼을 복용시키는 것은 치료에 도움이 될 것이다. 암치료를 위해 수술 받은 사람도 암의 재발을 위해 홍삼 복용이 도움이 될 것이다. 홍삼 이외에 다른 약재에 대해서도 이런 연구가 되고 있는 만큼 연구결과를 잘 검증하여 암치료에 한약을 적극적으로 사용하는 것이 치료에 도움이 될 것이다.

사상체질 전문

경희수세보원한의원

032)461-1617

인천 남동구 구월동 1214